(For english scroll down)

Tons??

Hace rato que no escribo de lo que me va pasando en la vida, creo que por estar de vuelta en Costa Rica pienso que lo que me pasa ya no es interesante, que ya nadie quiere saber, o (que es lo mas probable) que ya todo mundo sabe en que ando, lo cual, como todos saben, no es cierto. Sí hay unos cuantos a los que no les interesa, unos cuantos que si saben, pero tambien un monton que ni idea. Mandar los correos, en especial la calidad de correos que acostumbraba mandar desde la República Checa, creo que es un poco... hmm... agresivo tal vez, en el sentido que le pongo mensajes a veces a quien no tiene tiempo para revisarloso no tiene ganas de leer tanto, ademas, resulta que si no tengo la direccion de alguien en mi libreta de direcciones, o no la he incluido en la lista de correo, entonces esa persona probablemente no se de cuenta del correo que mandé.

Anyway, aparte de eso, como soy tan bombeta y me gusta un poco lo de escribir aca en la compu (he intentado llevar diarios, o escribir en algun lugar a mano, pero definitivamente soy mucho menos costante para hacer eso, y definitivamente no me matiza mucho) y principalmente, por mas que me cueste aceptarlo, soy un geek y me gustan muchas cosas cuando tienen que ver con compu por ese simple hecho, entonces decidi hacerme el blog este. Para los que no saben, un blog es como un diario electronico, por lo general abierto para que lo lea cualquier persona, aunque tambien se puede restringir el acceso, en especial si uno se monta su propia madre, yo como no soy tampoco tan requetegeek, no me interesa mucho y suelo irme con la opcion mas facil que cumpla con mis expectativas, entonces me lo hice en este sitio, que todavia no se usar bien, ni cuantas opciones tiene, pero igual me parece que no tiene muchas, asi que vale picha.

Así que por aquí va a estar esta madre, para los que quieran leer de vez en cuando, no sé que tan a menudo voy a publicar varas, pero trataré de anunciar cuando lo haga, probablemente por medio de un correo masivo y en el messenger. Dejo la vara aqui porque falta la parte de ingles y ya pronto tengo que jalar, pues hoy me toca hacer mucho en la tarde y por eso pedi permiso en el brete para jalar temprano.

So FINALLY, the english part.

I'll try to keep it pretty close to the spanish part, but it's not exactly a translation either, so be sure that they won't both be the same, just the same main idea.

So I was saying, that it's been a long time since I stopped writing e-mails (and here goes the first difference with the spanish part. The thing is, that when I was living back in the Czech Republic, I used to write big ass e-mails to my friends and family, telling them how I was doing and things that happened to me on my daily routine, but that was ony spanish, so most english speakers had no idea of this) about what's going on in my life, I guess because since I'm back home, it feel to me that nothing interesting happens to me anymore, or that since I'm back nobody cares what the hell's going on, or even that most people do know what's going on with me, wich, specially for english speakers (readers), is not true, as most of you live elsewhere, not in Costa Rica.

Besides that, it's been quite some time already that I've been wanting to have my own blog, mainly because I'm rather geekyish (eventhough it's a little hard to accept it), and typing on the computer is something that I enjoy (much better that a journal o writing anywhere on a paper by hand, which I have tried but definitely has not gone all that well) and a few other reasons, then I decided to start this page. For those of you who don't knwo, which I'm guessing in not too many, a blog is a page where you post stuff, for people to read, it's usually open to anybody, but it can also be made more privately. I'm not sure whether it's possible in blogger to make this thing private, but for sure I'm not interested in doing that, plus that's not the idea, the idea is for some people who I do not contact very often, to have the chance to read this thing, and really, just about anyone who has nothing better to do than read strangers blogs. (By the way, if I'm not mistaken, blog comes from Biographic Log).

So there you go, this post is just meant to be some sort of introduction to the blog, I'm not sure how often I'll posting things, I'm not sure whether or not all the posts will have both english and spanish, but I doubt that, I think some will, and some will only be in either english or spanish, I guess that will be up to my mood on that specific day. Now bookmark this page and if some day you have nothing better to do and just feel liek wating your time, make it a visit, and you just might find something interesting.

Gotta go for now, there's a shitload of stuff I have to get done this afternoon, and that's why I took it off from work. So have fun everyone, and I hope everything goes well these days.