The new look

Yo, yo, yo!

What up?? I had promised to get the pictures up by tuesday or wednesday, but it just so happens that my roommate, the owner of the camera with which we took the pics, did not give me the password to his computer, therefore I couldn't get the pictures before yesterday. Anyway, here they are, as you can see, we transformed the kitchen into a chilling area. The table is the same, it's just that when I saw the place with that big ass table I told Ed: "Dude, we gotta chop off them fucking leggs from that table, and so we sawed, first a bit higher, just in case we were mismeasuring, but then we had to take 4 more inches, and ended up with just the right height. The place is really comfortable, the first day my buddy and his chick were going to watch a movie, and fell asleep!! It's really just perfect to get wasted and pass out right there, not have to move to the room. The only problem with getting drunk there, is that I'm afraid some drunk bastard is going to puke on it, and that's just going to piss me off, specially with the carpet being so light, we'll see about that. Ok too much beating around the bush, the pics.

Truth be told, I've been trying to arrange the fucking pictures for about 45 minutes already, and it seems to be a little harder than I thougt, and to top it off, I inserted them in the wrong order, but apparently, when I put them inserted in the text, it works better, so I'm gonna have to type some more bull shit so have more text to put the pics in.

What I wanted to do was put all the pictures at the end of the post, but I guess putting the before pictures in the text and then the after pictures at the end might even be a better idea, so I guess I'm gonna try to do that. It took me long enough to realize that I can edit the html code, which made things a little simpler, and made me see why it was behaving so strangely, good thing I spent several years at school learning how to program, at least know that shit come in handy once in a while, right?, it's good to know I didn't waste all those years.

By the way, I guess it's good to mention that the idea is to have a couple water pipes at home, in this area, to be able to smoke and chill in a mood that I discovered in a place called Dobrá Čajovna, in the Czech Republic, we loved that place, used to go at least once a week, and sometimes every other day. Smoking that stuff is just so chilling, you get transported to another place, and there's something about that tobacco that makes you so dizzy, it's amazing, I love it myself and that's whyI'm investing in the pipes.

Tons?? Bueno, al fin, luego de pelear con el enano varios días para conseguir las putas fotos, al fin ya ayer me las pasó, porque el huevón las tenía en la compu, y no me dio la clave para meterme, pero bueno, ayer ya lo agarré en el chante y me las pasó a la llave maya (USB Drive para aquellos que no saben que es una llave maya, no se si será un término tico la verdad).

Para los que no conocen el chante, eso solía ser la cocina, pero la pasamos para atrás, a la par de la lavadora y la secadora, lo cual creo que la convierte en una cocina con un estilo único, porque se puede lavar y cocinar al mismo tiempo y si salir de un solo cuarto, 100% eficiencia, ja! como soy tan aplicado para las labores domésticas!! Bueno, mucho rin rin y nada de helados, aquí van la fotillos.

No suave, llevo como media hora tratando de poner esas putas fotos y la verdad no esta así como que muy fácil, la vara es que para terminar de cagarla, las metí en el orden inverso, entonces tenia que hacer un buen despiche, el caso es que al parecer se pone más fácil jalar las fotos y que respondan como debe ser si las pongo en medio del texto, al rato fue por el tal layout que escogí o whatever, entonces lo que voy a hacer es llenar esta mierda con más paja para poder meter mas texto entre las fotos.

Se me olvidó contarles que cuando vi la vara ya casi terminada, con la mesa grande, me ilumné y le dije al Enano, mae, tenemos que volarnos las patas de esa hijueputa mesa, y nos sentamos a monchar en el suelo. Claro, medio medimos la vara y como que 16 pulgadas de pata eran suficientes, pero para no pelarnos el culo entoces lo dejamos en 19, cualquier vara luego se le puede cortar un pedazo más, pero pegarle uno como que se pone más pichudillo. Le volamos serrucho a la vara, la pusimos en el suelo y fue vara, pareciamos tonticos sin mama, súper alta la madre, entonces le volamos 4 pulgadas y solo good, puro yogur como diría el orejón, así que quedó la vara en 15 pulgadas, luego se veía como vacío el chante, y esas sillas no sirven para sentarse en esa mesa, entonces claro, todo el monton de almohadones que hay en la sala, lléguele enano, traete esa vara, y si, solo bueno. Quedó la vara tan tuanis, que el Enano y Hazel se echaron a ver una película y fue vara, se rolearon.

Al chile que ahora sí quedó ese chante sólo bueno, para quedarse ahí descornetado y no tener que trasladarse a la cama en condiciones deplorables. Lo único que me preocupa de ese concepto es que hay un gran riesgo que tomar, pues cabe la posibilidad de que algún ebrio de esos mal amanzados se me arroje en la alfombra nueva, lo cual no matiza para nada, y lo peor es que siendo la alfombrita tan clara probablemente vaya a quedar manchada. Intenté cuando la compré, de que fuera otra más oscurita, precisamente pensando en eso, pero lamentablemente ya los playos la habían vendido toda, entonces mameluco el tuco, tuve que llegarle a la vara.

About one freaking hour of fight and arrange those pictures, here's how the place looks now:

Como una hora después de estar batallando y acomodando las putas fotos, así es como quedó el chante:

Extreme Makeover

Down for english...

Tons, ahorita si tengo que hacer un post pequeño, porque ya casi voy jalando para la playita!! Voy para Jacó con un poco de compas, va a estar bueno el fiestón, unos se fueron desde ayer viernes, pero yo tenía que bretear así que me voy hoy, pero igual solo good. Pero la vara no es esa, la vara es que en el chante hemos hecho un poco de remodelación, entonces hay varas, bueno, solo la cocina, que está super diferente. Entonces nada más quería decirles que pronto, espero martes o miércoles, poder postear un antes y un despues de la transformación, se nos ocurrio muy tarde, asi que el antes fue como un en medio, pero bueno, al menos si se nota bastante la diferencia entre como estaba y como quedó ya terminado, que de hecho no está terminado, pero por lo pronto va a quedar asi, el rsto de los cambios irán viniendo poco a poco. Así que ahí les estoy avisando cuando ponga la fotillos y eso.

So, this one is a very short ona just to announce that we have been doing some remodeling at home, and that I'll be posting some pics and a little of the behind the scenes of the extreme makeover that took place in my kitchen, which now is not a kitchen at all, and left my house with a rather weird laundry room/kitchen, but it does look good and you do get a feel of a chilling area in the house. I'll keep you updated on those pics, for now i hope that can be done on tuesdat or wednesday, so see ya!

(For english scroll down)

Tons??

Hace rato que no escribo de lo que me va pasando en la vida, creo que por estar de vuelta en Costa Rica pienso que lo que me pasa ya no es interesante, que ya nadie quiere saber, o (que es lo mas probable) que ya todo mundo sabe en que ando, lo cual, como todos saben, no es cierto. Sí hay unos cuantos a los que no les interesa, unos cuantos que si saben, pero tambien un monton que ni idea. Mandar los correos, en especial la calidad de correos que acostumbraba mandar desde la República Checa, creo que es un poco... hmm... agresivo tal vez, en el sentido que le pongo mensajes a veces a quien no tiene tiempo para revisarloso no tiene ganas de leer tanto, ademas, resulta que si no tengo la direccion de alguien en mi libreta de direcciones, o no la he incluido en la lista de correo, entonces esa persona probablemente no se de cuenta del correo que mandé.

Anyway, aparte de eso, como soy tan bombeta y me gusta un poco lo de escribir aca en la compu (he intentado llevar diarios, o escribir en algun lugar a mano, pero definitivamente soy mucho menos costante para hacer eso, y definitivamente no me matiza mucho) y principalmente, por mas que me cueste aceptarlo, soy un geek y me gustan muchas cosas cuando tienen que ver con compu por ese simple hecho, entonces decidi hacerme el blog este. Para los que no saben, un blog es como un diario electronico, por lo general abierto para que lo lea cualquier persona, aunque tambien se puede restringir el acceso, en especial si uno se monta su propia madre, yo como no soy tampoco tan requetegeek, no me interesa mucho y suelo irme con la opcion mas facil que cumpla con mis expectativas, entonces me lo hice en este sitio, que todavia no se usar bien, ni cuantas opciones tiene, pero igual me parece que no tiene muchas, asi que vale picha.

Así que por aquí va a estar esta madre, para los que quieran leer de vez en cuando, no sé que tan a menudo voy a publicar varas, pero trataré de anunciar cuando lo haga, probablemente por medio de un correo masivo y en el messenger. Dejo la vara aqui porque falta la parte de ingles y ya pronto tengo que jalar, pues hoy me toca hacer mucho en la tarde y por eso pedi permiso en el brete para jalar temprano.

So FINALLY, the english part.

I'll try to keep it pretty close to the spanish part, but it's not exactly a translation either, so be sure that they won't both be the same, just the same main idea.

So I was saying, that it's been a long time since I stopped writing e-mails (and here goes the first difference with the spanish part. The thing is, that when I was living back in the Czech Republic, I used to write big ass e-mails to my friends and family, telling them how I was doing and things that happened to me on my daily routine, but that was ony spanish, so most english speakers had no idea of this) about what's going on in my life, I guess because since I'm back home, it feel to me that nothing interesting happens to me anymore, or that since I'm back nobody cares what the hell's going on, or even that most people do know what's going on with me, wich, specially for english speakers (readers), is not true, as most of you live elsewhere, not in Costa Rica.

Besides that, it's been quite some time already that I've been wanting to have my own blog, mainly because I'm rather geekyish (eventhough it's a little hard to accept it), and typing on the computer is something that I enjoy (much better that a journal o writing anywhere on a paper by hand, which I have tried but definitely has not gone all that well) and a few other reasons, then I decided to start this page. For those of you who don't knwo, which I'm guessing in not too many, a blog is a page where you post stuff, for people to read, it's usually open to anybody, but it can also be made more privately. I'm not sure whether it's possible in blogger to make this thing private, but for sure I'm not interested in doing that, plus that's not the idea, the idea is for some people who I do not contact very often, to have the chance to read this thing, and really, just about anyone who has nothing better to do than read strangers blogs. (By the way, if I'm not mistaken, blog comes from Biographic Log).

So there you go, this post is just meant to be some sort of introduction to the blog, I'm not sure how often I'll posting things, I'm not sure whether or not all the posts will have both english and spanish, but I doubt that, I think some will, and some will only be in either english or spanish, I guess that will be up to my mood on that specific day. Now bookmark this page and if some day you have nothing better to do and just feel liek wating your time, make it a visit, and you just might find something interesting.

Gotta go for now, there's a shitload of stuff I have to get done this afternoon, and that's why I took it off from work. So have fun everyone, and I hope everything goes well these days.